Oriflame-ის კონფიდენციალურობის შეტყობინება

გამოქვეყნების თარიღი: 25.10.26

რას მოიცავს ეს პოლიტიკა?

ეს კონფიდენციალურობის შეტყობინება უნდა წაიკითხოთ "წესებისა და პირობებისა" და "საკომერციო დანართთან" ერთად. თუ პირდაპირ არ არის მითითებული სხვაგვარად, ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში გამოყენებულ ტერმინებს აქვს "წესებსა და პირობებში" მინიჭებული მნიშვნელობა.

ეს კონფიდენციალურობის შეტყობინება განმარტავს, თუ როგორ ამუშავებს Oriflame თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, როდესაც თქვენ რეგისტრირდებით ბრენდ-პარტნიორად, ყიდულობთ Oriflame-ის პროდუქტებს და მონაწილეობთ ბიზნეს შესაძლებლობაში.

ეს კონფიდენციალურობის შეტყობინება ასევე განმარტავს, თუ როდის, გახდეთ დამოუკიდებელი კონტროლიორი იმ პერსონალური ინფორმაციის მიმართ, რომელსაც დამოუკიდებლად აგროვებთ და ამუშავებთ ბიზნეს დანართის ფარგლებში თქვენი საქმიანი საქმიანობის მიმდინარეობისას.

მონაცემთა მაკონტროლებლები

აქტივაციის ღონისძიებამდე, შეთანხმებას შპს „ორიფლეიმ ჯორჯიას“  რეგისტრირებული მისამართზე: ქ.თბილისი 0160, მ. ალექსიძის 13, საიდენტიფიკაციო კოდი: 202166459 მოქმედებს თქვენი პერსონალური მონაცემების მაკონტროლებლად, რომლებიც მუშავდება ბრენდ-პარტნიორად თქვენი რეგისტრაციის, თქვენი შესყიდვების, მათ შორის თქვენი რეფერალური ბმულის მეშვეობით რეგისტრირებული პირების პერსონალური მონაცემების, კავშირში.

Oriflame-ის გარდა, თქვენი სპონსორი და თქვენი ზედა დონის სტრუქტურის შემადგენლობაში შემავალი თითოეული ბრენდ-პარტნიორი მოქმედებს, როგორც პერსონალური მონაცემების ცალკეული და დამოუკიდებელი მაკონტროლებელი, რომელსაც ისინი ამუშავებენ თავიანთი ქსელის ფუნქციონირებასა და მართვასთან, Oriflame-ის კომუნიკაციების უზრუნველყოფასთან, თავიანთი Oriflame-ის ბიზნესის განვითარებასთან და წესებისა და პირობების, ბიზნესის დანართისა და Oriflame-ის ჯილდოების საფუძველზე წარმოშობილი უფლებებისა და ვალდებულებების განხორციელებასთან დაკავშირებით.

თქვენი სპონსორისა და თქვენი ზემდგომი სტრუქტურის სხვა ბრენდ-პარტნიორების მიერ დამუშავებული პირადი მონაცემები შეიძლება მოიცავდეს Oriflame-ის სისტემების მეშვეობით ხელმისაწვდომ გახდენილ პირად მონაცემებს, ასევე სხვაგვარად შეგროვებულ ან დამუშავებულ პირად მონაცემებს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.

თითოეული ასეთი ბრენდ-პარტნიორი დამოუკიდებლად განსაზღვრავს თავისი საქმიანობის მიზნებსა და საშუალებებს და პასუხისმგებელია მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონების დაცვაზე.

აქტივაციის ღონისძიების შემდეგ, თქვენ შეიძლება გახდეთ დამოუკიდებელი კონტროლიორი იმ პერსონალური ინფორმაციის მიმართ, რომელსაც თქვენ დამოუკიდებლად აგროვებთ და ამუშავებთ ბიზნეს საქმიანობის ფარგლებში, ბიზნეს დანართის შესაბამისად. თქვენი, როგორც დამოუკიდებელი კონტროლიორის, პასუხისმგებლობები აღწერილია ბიზნეს დანართში.

მონაცემთა დამუშავება აქტივაციის  შემდეგ

აქტივაციის შემდეგ, თქვენი ურთიერთობა Oriflame-თან იცვლება. Oriflame, თქვენი სპონსორი და თქვენი ზემდგომი სტრუქტურის სხვა ბრენდ-პარტნიორები აგრძელებენ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებას, როგორც კონტროლიორები, ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში აღწერილი მიზნებისთვის. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ დამოუკიდებლად შეაგროვოთ და დაამუშაოთ პერსონალური ინფორმაცია ბიზნეს დანართის ფარგლებში თქვენი საქმიანობისთან დაკავშირებით. ასეთი დამუშავებისთვის, თქვენ მოქმედებთ როგორც დამოუკიდებელი კონტროლიორი და პასუხისმგებელი ხართ მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობის დაცვაზე.

რა პერსონალური მონაცემები გროვდება?

1. Oriflame-ის მიერ დამუშავებული მონაცემები

   Oriflame აგროვებს და ამუშავებს პერსონალური მონაცემების შემდეგ კატეგორიებს, თქვენი ჩვენთან ურთიერთქმედების Oriflame-ის ციფრული პლატფორმების გამოყენების, “გააზიარე და გამოიმუშავე”-ს მეშვეობით, ბიზნეს დანართის ფარგლებში მონაწილეობის, დამატებით სერვისებსა თუ ბიზნეს ინსტრუმენტებზე გამოწერის მიხედვით.

   სადაც რეგისტრირდებით, ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ ინფორმაცია იმ ბრენდ-პარტნიორის შესახებ, რომელმაც თქვენი რეკომენდაცია გაგვიწია, მათ შორის მათი სახელი და/ან ბრენდ-პარტნიორის საიდენტიფიკაციო ნომერი, თქვენი რეგისტრაციის ადმინისტრირების მიზნით. მონაცემები შეიძლება მოიცავდეს: სრულ სახელს, დაბადების თარიღი, საფოსტო მისამართი, მიწოდების მისამართი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი, ტელეფონის და მობილური ტელეფონის ნომერი, ავტორიზაციის მონაცემები და პაროლი, გადახდისა და ანგარიშსწორების ინფორმაცია, საგადასახადო იდენტიფიკაციის ინფორმაცია, როდესაც ის მოქმედი კანონმდებლობით არის მოთხოვნილი, ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია თქვენი პიროვნების ან კონკრეტულ პროგრამებში მონაწილეობის უფლების შესამოწმებლად, ინფორმაცია პროდუქტის უსაფრთხოების საკითხებთან, არასასურველ რეაქციებთან და ჯანმრთელობასთან დაკავშირებულ სხვა პრობლემებთან დაკავშირებით, რომლებიც Oriflame-ს ეცნობა, მათ შორის ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია ინციდენტების გამოსაძიებლად, უსაფრთხოების შეფასებების ჩასატარებლად, მარეგულირებელი ანგარიშგების ვალდებულებების შესასრულებლად და უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ინფორმაციის შესაბამისი პირებისთვის გადასაცემად. ასეთი ინფორმაცია შეიძლება მოიცავდეს ჯანმრთელობასთან დაკავშირებულ მონაცემებს, თუ ეს რელევანტურია შეტყობინებულ ინციდენტთან, ინფორმაციას თქვენი შესყიდვებისა და შეკვეთების შესახებ, ინფორმაციას "გააზიარე და გამოიმუშავე"-ში თქვენი მონაწილეობის შესახებ, ინფორმაციას თქვენი სპონსორის შესახებ, ინფორმაციას, კონტენტს, სურათებს, ვიდეოებს ან სხვა მასალებს, რომლებიც თქვენ ატვირთეთ თქვენს პროფილზე ან გააზიარეთ Oriflame-ის პლატფორმების მეშვეობით, Oriflame-თან კომუნიკაციას, მათ შორის მომხმარებელთა მომსახურების წარმომადგენლებთან ურთიერთობას და, საჭიროების შემთხვევაში, საუბრების ჩანაწერებს (თქვენ შეგატყობინებენ, თუ საუბარი იწერება), თქვენ მიერ წარმოდგენილი მიმოხილვები, მოსაზრებები, კომენტარები ან სხვა კონტენტი, ინფორმაცია, რომელიც თქვენ მოგვაწოდეთ გამოკითხვებში, პრომოაქციებში, ღონისძიებებში ან პროგრამებში მონაწილეობისას.

   ჩვენ ვამუშავებთ ინფორმაციას Oriflame-თან თქვენი ურთიერთობის შესახებ, მათ შორის თქვენი შესყიდვების ისტორიას, შეკვეთების ისტორიას, "გააზიარე და გამოიმუშავე"-ში მონაწილეობას, თქვენს აქტივობას Oriflame-ის პლატფორმებზე, პროგრამებსა და შეღავათებზე თქვენს უფლებამოსილებას, და, სადაც შესაბამისია, ბიზნეს დანართის ფარგლებში თქვენს მონაწილეობას. ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს უნიკალურ ბრენდ-პარტნიორის ID-ს, რეგისტრაციის თარიღს, ანგარიშის სტატუსს და Oriflame-თან თქვენს ურთიერთობასთან დაკავშირებულ შესაბამის თარიღებს, მათ შორის, აქტივაციის თარიღს, სადაც ეს გამოიყენება. როდესაც აქტივაციის პირობები დაკმაყოფილებულია, ჩვენ ვამუშავებთ ინფორმაციას, რომელიც აუცილებელია ბიზნეს დანართის ფარგლებში მონაწილეობის უფლების დასადგენად და თქვენი ანგარიშის სტატუსისა და სისტემის უფლებების შესაბამისად განახლებისთვის. ეს შეიძლება მოიცავდეს ინფორმაციას რეფერალების, რეგისტრაციის აქტივობისა და სხვა ობიექტური კრიტერიუმების შესახებ, რომლებიც განსაზღვრულია ბრენდ-პარტნიორის წესებსა და პირობებში.

   ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ გამოწერის სერვისების უზრუნველსაყოფად საჭირო ინფორმაცია, მათ შორის: თქვენი საქმიანი აქტივობა, ინფორმაცია მომხმარებელთან ურთიერთობის შესახებ, გაყიდვებისა და შედეგების შესახებ ინფორმაცია, ინფორმაცია თქვენი საქმიანი აქტივობისა და გუნდის ეფექტიანობის შესახებ, რომელიც ხელმისაწვდომია თქვენთვის თქვენი როლის, უფლებებისა და შესაბამისი სახელშეკრულებო პირობების საფუძველზე (საჭიროების შემთხვევაში), კვალიფიკაციის პროგრესი, რეკომენდებულ კონტენტთან და ინსტრუმენტებთან ჩართულობა, ბიზნესის მხარდაჭერის ფუნქციონალების გამოყენება.

   ჩვენ ასევე შეიძლება დავამუშაოთ ინფორმაცია თქვენი ურთიერთქმედების, შესყიდვების, მომხმარებლის აქტივობის, საქმიანი საქმიანობისა და ციფრული ინსტრუმენტების გამოყენების შესახებ, პერსონალიზებული რეკომენდაციების, ბიზნეს ანალიტიკური მონაცემების, რელევანტური კონტენტისა და პროდუქტების რეკომენდაციების უზრუნველსაყოფად.

   გარკვეულ ბაზრებზე, 16-დან 18 წლამდე ასაკის პირებს შეუძლიათ რეგისტრაცია მშობლის, კანონიერი მეურვის ან სხვა უფლებამოსილი წარმომადგენლის თანხმობის საფუძველზე, თუ ამას მოითხოვს მოქმედი კანონმდებლობა. ასეთ შემთხვევებში, Oriflame-ს შეუძლია დაამუშაოს ინფორმაცია მშობლის ან კანონიერი მეურვის შესახებ, მათ შორის, სახელი, საკონტაქტო ინფორმაცია და თანხმობის დამადასტურებელი დოკუმენტი, შესაბამისობის გადასამოწმებლად, თანხმობის აღრიცხვისა და სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად.

   იმ შემთხვევაში, როდესაც ბიზნეს დანართში მონაწილეობა შეზღუდულია 18 წლის ან მეტი ასაკის პირებისთვის, Oriflame-მა შეიძლება დაამუშაოს ინფორმაცია ასაკისა და უფლებამოსილების შესახებ, რათა თავიდან აიცილოს ბიზნეს საქმიანობაში მონაწილეობა, სანამ არ იქნება დაკმაყოფილებული შესაბამისი ასაკობრივი მოთხოვნები.

   აქტივაციის მოვლენის შემდეგ, თქვენ შეიძლება გქონდეთ ორმაგი როლი Oriflame-ში: როგორც მონაწილის, რომლის პირად მონაცემებსაც ამუშავებს Oriflame და მისი ზედა დონის სტრუქტურის უფლებამოსილი წევრები, და როგორც დამოუკიდებელ კონტროლიორის იმ პირადი ინფორმაციის მიმართ, რომელსაც თქვენ დამოუკიდებლად აგროვებთ და ამუშავებთ თქვენი საქმიანობის ფარგლებში. ამ საქმიანობის მხარდასაჭერად, გარკვეული ინფორმაცია შეიძლება ხელმისაწვდომი გახდეს თქვენთვის Oriflame-ის მეშვეობით, მათ შორის, ანგარიშები და ანალიტიკური მონაცემები თქვენს მიერ რეკრუტირების აქტივობასთან დაკავშირებული პირების შესახებ. ასეთ ინფორმაციაზე წვდომა დამოკიდებულია როლზე და ეფუძნება თქვენს სტატუსს, ნებართვებსა და მოქმედ სახელშეკრულებო პირობებს.

   თუ თქვენ აირჩევთ ბრენდ-პარტნიორის ანგარიშის შექმნას მესამე მხარის მონაცემებით (მაგალითად, Facebook, Apple ან Google), ჩვენ შეიძლება მივიღოთ გარკვეული პერსონალური მონაცემები ამ მესამე მხარისგან. დამატებითი დეტალებისთვის იხილეთ დანართი 1.

   იმ შემთხვევაში, როდესაც ჩვენთვის აუცილებელია პირადი მონაცემები თქვენთან სახელშეკრულებო ურთიერთობის დასამყარებლად ან შესასრულებლად, მოთხოვნილი სერვისების გასაწევად, სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად ან Oriflame-ის პროგრამებში თქვენი მონაწილეობის სამართავად, ასეთი მონაცემების მიწოდება შეიძლება სავალდებულო იყოს. თუ თქვენ არ მოგვაწვდით საჭირო მონაცემებს, ჩვენ შეიძლება ვერ შევძლოთ თქვენი ანგარიშის შექმნა ან მართვა, თქვენი შეკვეთების დამუშავება, გარკვეული სერვისების გაწევა ან შესაბამის პროგრამებში მონაწილეობის უზრუნველყოფა.

2. თქვენი უპირატესი წარმომადგენლის მიერ დამუშავებული მონაცემები

რეგისტრაციისას, თქვენს სპონსორსა და ზემდგომ პირებს Oriflame-ის მეშვეობით შეიძლება ჰქონდეთ წვდომა თქვენს შესახებ გარკვეულ შეზღუდულ ინფორმაციაზე, რათა დაგეხმარონ ახალი წევრების მოზიდვაში და, საჭიროების შემთხვევაში, მართონ თავიანთი ბიზნეს საქმიანობა მოქმედი წესებისა და პირობებისა და ბიზნესის დანართის შესაბამისად.

თქვენმა სპონსორმა და თქვენი სტრუქტურის სხვა ბრენდ-პარტნიორებმა შეიძლება დაამუშაონ: თქვენი სახელი, ბრენდ პარტნიორის ID ან Oriflame-ის მიერ მინიჭებული სხვა იდენტიფიკატორი, თქვენი რეგისტრაციის სტატუსი, ინფორმაცია თქვენი აქტივობისა და ქსელური სტრუქტურის შესახებ, კვალიფიკაციის სტატუსი და პროგრესი, ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია Oriflame-ის ინსტრუმენტების მეშვეობით კომუნიკაციისა და საქმიანი ურთიერთობების მხარდასაჭერად, ინფორმაცია, რომელიც შედის საქმიან ანგარიშებში, შეხედულებები და რეკომენდაციები, რომლებიც ხელმისაწვდომია Oriflame-ის მეშვეობით, ინფორმაცია შესყიდვების, გაყიდვების აქტივობისა და ქსელის ფარგლებში შესრულების დონეების შესახებ, და პროფილირებაზე დაფუძნებული ინფორმაცია, რომელიც გამოიყენება საქმიანი შეხედულებების, რეკომენდაციების, კვალიფიკაციის მონიტორინგის, პერსონალიზებული კონტენტისა და ქსელის განვითარების მხარდაჭერის უზრუნველსაყოფად.

თქვენს სპონსორსა და თქვენი პირველი დონის სხვა ბრენდ პარტნიორებს არ აქვთ წვდომა Oriflame-ის მიერ თქვენ შესახებ დამუშავებულ ყველა პერსონალურ მონაცემზე. წვდომა შეზღუდულია Oriflame-ის მიერ ხელმისაწვდომი ინფორმაციით, რომელიც განისაზღვრება შესაბამისი როლით, ნებართვებით, სახელშეკრულებო ურთიერთობებითა და Oriflame-ის სისტემებში არსებული ფუნქციონალით.

თქვენი სპონსორი და თქვენი ზემდგომი სტრუქტურის სხვა ბრენდ-პარტნიორები დამოუკიდებლად აგროვებენ და ამუშავებენ პერსონალურ ინფორმაციას Oriflame-ის სისტემების გარეთ; ისინი შეიძლება მოქმედებდნენ, როგორც დამოუკიდებელი კონტროლიორები და პასუხისმგებელნი არიან მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონების დაცვაზე.

როგორ გამოიყენება თქვენი პერსონალური მონაცემები და რა არის ამ გამოყენების სამართლებრივი საფუძველი?

Oriflame ამუშავებს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ქვემოთ აღწერილი წესით, Oriflame-თან თქვენი ურთიერთობის მართვის, პროდუქტების, მომსახურებისა და ციფრული ფუნქციონალების უზრუნველყოფის, რეკრუტირების ადმინისტრირების, აქტივაციის და ბიზნეს დანართის ფარგლებში თქვენი მონაწილეობის შესაძლებლობის მიზნით.

იმ შემთხვევაში, როდესაც აქტივაციის შემდეგ თქვენ დამოუკიდებლად ამუშავებთ პერსონალურ მონაცემებს Oriflame-ის სისტემების გარეთ, თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენს საკუთარ საქმიანობაზე, როგორც დამოუკიდებელი კონტროლიორი.

1. ჩვენი დამუშავება

   მიზნები

   სამართლებრივი საფუძვლები

   თქვენთან ჩვენი სახელშეკრულებო ურთიერთობის დამყარების, ადმინისტრირებისა და შესრულების მიზნით, მათ შორის თქვენი ბრენდ-პარტნიორის ანგარიშის შექმნისა და მართვის, შესყიდვების, გადახდებისა და მიწოდებების დამუშავების, მომხმარებელთა მხარდაჭერის უზრუნველყოფის, "გააზიარე და გამოიმუშავე"-სა და სხვა ციფრულ ფუნქციონალებზე წვდომის მიცემის, Oriflame-ის პროგრამებში, ჯილდოებში, სერვისებსა და ბიზნეს ინსტრუმენტებში თქვენი მონაწილეობის ადმინისტრირების, და ასეთი სერვისების ფარგლებში ხელმისაწვდომი ანგარიშების, ანალიტიკური მონაცემების, რეკომენდაციების, პერსონალიზებული კონტენტისა და ეფექტიანობის მონიტორინგის უზრუნველყოფის მიზნით.

   კონტრაქტული აუცილებლობა

   იმის დასადგენად, შესრულებულია თუ არა ბრენდ-პარტნიორის წესებსა და პირობებში განსაზღვრული აქტივაციის მოვლენის ობიექტური პირობები და, საჭიროების შემთხვევაში, ბიზნეს დანართის ფარგლებში თქვენი მონაწილეობის ავტომატურად გასააქტიურებლად. ამ დამუშავებამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი ანგარიშის სტატუსის, სისტემური უფლებებისა და ბიზნეს დანართის ფარგლებში ხელმისაწვდომი დამატებითი ფუნქციონალების, ანგარიშებისა და პროგრამების ავტომატური განახლება.

   კონტრაქტული აუცილებლობა

   Oriflame-თან, ჩვენს პროდუქტებთან, სერვისებთან, ციფრულ პლატფორმებთან, კომუნიკაციებთან და პროგრამებთან თქვენი ურთიერთქმედების გასაანალიზებლად, მომხმარებლის ქცევისა და ჩართულობის გასაგებად, პერსონალიზებული რეკომენდაციებისა და ბიზნეს ანალიტიკის უზრუნველსაყოფად, ანგარიშების, ანალიტიკისა და პროგნოზული მოდელების შესაქმნელად, ჩვენი პროდუქტების, სერვისებისა და მომხმარებლის გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, ბიზნეს დაგეგმვისა და გადაწყვეტილების მიღების მხარდასაჭერად და Oriflame-ის საზოგადოების სამართავად და განსავითარებლად.

   სათანადო ინტერესი (ჩვენი სერვისების გაუმჯობესებისა და Oriflame-ის ინსტრუმენტების თქვენ მიერ გამოყენების მხარდაჭერის მიზნით)

   თქვენთვის მარკეტინგული კომუნიკაციებისა და პერსონალიზებული მარკეტინგული კონტენტის მიწოდება ჩვენი საზოგადოების, პროდუქტებისა და ბიზნეს შესაძლებლობების შესახებ, მათ შორის:

   • გაგზავნოთ თქვენთვის რელევანტური სარეკლამო და მარკეტინგული კომუნიკაციები;
   • გაგზავნოთ პროდუქტების კატალოგები, სილამაზის რჩევები, რეკომენდაციები, სპეციალური შეთავაზებები, სიახლეები, პუბლიკაციები და ღონისძიებებზე მიწვევები;
   • გაგიზიაროთ ინფორმაცია ჩვენი საზოგადოების შესაძლებლობებისა და ხელმისაწვდომი ონლაინ ინსტრუმენტებისა და პროგრამების შესახებ, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუწყოს თქვენს წინსვლას ჩვენს საზოგადოებაში ან თქვენი ბიზნესის განვითარებას;
   • გაგიზიაროთ ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ ჩვენს საზოგადოებაში განვითარებაში, მათ შორის ტრენინგის შესაძლებლობები, ბიზნესის განვითარების მასალები და ქსელის ეფექტიანობის ანალიზი;
   • მოგიწვიოთ მონაწილეობის მისაღებად პირდაპირ ვიდეო ღონისძიებებში და  ჩათის მეშვეობით ასეთი სესიების დროს;
   • მოგიწვიოთ მონაწილეობის მისაღებად ბაზრის კვლევებში, გამოკითხვებსა და კვლევებში (მათ შორის, მომხმარებელთა კმაყოფილებისა და მსგავსი კვლევები);
   • გავხადოთ ხელმისაწვდომი ჩვენი ვებსაიტის, აპლიკაციების, პროდუქტებისა და სერვისების პერსონალიზებული ან ინტერაქტიული ფუნქციები.

   მარკეტინგული კომუნიკაციები შეიძლება მოგეწოდოთ ელფოსტით, SMS-ით და სხვა მყისიერი შეტყობინების ტექნოლოგიებით (როგორიცაა WhatsApp ან მსგავსი ტექნოლოგიები), ტელეფონით ან აპლიკაციებში Push-Up შეტყობინებებით.

   მარკეტინგული კომუნიკაციები ნებაყოფლობითია და განცალკევებულია მომსახურების, ოპერაციული ან ტრანზაქციული კომუნიკაციებისგან, რომლებიც აუცილებელია თქვენთან ხელშეკრულების დასადებად და შესასრულებლად ან ჩვენს საზოგადოებაში თქვენი მონაწილეობის სამართავად (როგორიცაა შეკვეთის დადასტურება, მიწოდების შესახებ განახლებები, ანგარიშთან ან ქსელთან დაკავშირებული შეტყობინებები, მუშაობის შესახებ განახლებები ან მომხმარებელთა მომსახურების შეტყობინებები), რომლებიც იგზავნება თქვენი მარკეტინგული უპირატესობების მიუხედავად.

   თქვენი თანხმობა

   ოპერაციული კომუნიკაციების უზრუნველსაყოფად, მათ შორის ტრანზაქციული, ოპერაციული, სერვისთან და ანგარიშთან დაკავშირებული კომუნიკაციების, რომლებიც აუცილებელია Oriflame-თან თქვენი ურთიერთობის ადმინისტრირებისთვის და იგზავნება თქვენი მარკეტინგული პრეფერენციებისგან დამოუკიდებლად. ეს კომუნიკაციები ეხება თქვენს ბრენდ პარტნიორის ანგარიშს, შესყიდვებს, სერვისებს, პროგრამებს, ბიზნეს დანართში მონაწილეობას და მნიშვნელოვან განახლებებს.

   ჩვენი კანონიერი ინტერესი / სახელშეკრულებო აუცილებლობა

   პროდუქტის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, გვერდითი რეაქციების გამოსაძიებლად, პროდუქტის უსაფრთხოებისა და კოსმეტოვიგილანციის ვალდებულებების შესასრულებლად, პროდუქტის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული გაფრთხილებების და გამოწვევის შეტყობინებების გასავრცელებლად და კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ინფორმაციის კომპეტენტური ორგანოებისთვის წარსადგენად.

    

   სამართლებრივი ვალდებულება (სადაც ხდება ჯანმრთელობის მონაცემების დამუშავება, GDPR-ის მე-9 მუხლით გათვალისწინებული გამონაკლისების შემთხვევაში)

   ჩვენი წესებისა და პირობების, პოლიტიკისა და მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისობის უზრუნველსაყოფად, და თაღლითობის, მომსახურების ბოროტად გამოყენების, უსაფრთხოების ინციდენტების, მცდარი ინფორმაციის მიწოდებისა და სხვა არალეგალური ქმედებების თავიდან ასაცილებლად, გამოსავლენად, გამოსაძიებლად და მათზე რეაგირებისთვის.

   სათანადო ინტერესი / სამართლებრივი ვალდებულება

   ჩვენი პროდუქტების, სერვისების, ვებსაიტების, აპლიკაციებისა და საქმიანობის შესახებ საჩივრების, მოთხოვნებისა და დავების გამოძიებისა და მოგვარებისთვის; კანონიერი მოთხოვნებისა და უფლებების დადგენის, განხორციელებისა და დაცვისთვის; კანონით და  მარეგულირებელი მოთხოვნების შესასრულებლად; კომპეტენტურ ორგანოებთან თანამშრომლობისთვის; და ჩვენი კანონიერი საქმიანი ინტერესების დასაცავად.

   სათანადო ინტერესი / სამართლებრივი ვალდებულება

   თქვენი ქვემდებარე სტრუქტურისთვის გამჭვირვალე ინფორმაციის მიწოდება იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ მოიწვიეთ ვინმე ჩვენს სილამაზის საზოგადოებაში და, შესაბამისად, მოქმედებთ, როგორც ამ პირების მონაცემების დამოუკიდებელი მაკონტროლებელი, რათა თქვენმა ქვემდებარე სტრუქტურამ შეძლოს თქვენთან ურთიერთქმედება თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის ჩვენების გზით იმ პირებისთვის, რომლებსაც იწვევთ ან უკვე მოიწვიეთ თქვენს გუნდში.

   სამართლებრივი ვალდებულება (გაიწიოს საჭირო ინფორმაცია მონაცემთა მაკონტროებლების შესახებ, სადაც ეს გამოიყენება) / ჩვენი კანონიერი ინტერესი (ჩვენი საზოგადოების სტრუქტურის გამჭვირვალედ ოპერირებასა და მართვაში.

    

2. თქვენი სპონსორი და ზედა ხაზის სხვა ბრენდ-პარტნიორები

3. ავტომატიზებული გადაწყვეტილების მიღება და პროფილირება

Oriflame იყენებს ავტომატიზებულ დამუშავებას, რათა დაადგინოს, შესრულებულია თუ არა პირობები, რომლებიც მითითებულია წესებსა და პირობებში აქტივაციისათვის.

როდესაც აქტივაცია ხდება, სისტემა ავტომატურად ცვლის თქვენს სტატუსს წესებისა და პირობების შესაბამისად, აქტიურებს თქვენს მონაწილეობას ბიზნეს დანართის ფარგლებში და გაძლევთ წვდომას შესაბამის ბიზნეს ფუნქციონალებზე. ეს შეიძლება მოიცავდეს წვდომის მინიჭებას თქვენ მიერ რეკომენდებულ პირებთან დაკავშირებულ ანგარიშებზე, საკომუნიკაციო ინსტრუმენტებზე, ბიზნეს ანგარიშებზე, Oriflame-ის ჯილდოების მიღების უფლებაზე და ბიზნეს დანართის ფარგლებში ხელმისაწვდომ სხვა ფუნქციონალებზე.

ავტომატიზებული გადაწყვეტილება ეფუძნება მხოლოდ ბრენდ-პარტნიორის წესებსა და პირობებში განსაზღვრულ ობიექტურ კრიტერიუმებს, კერძოდ, შესრულებულია თუ არა აქტივაციის  პირობები.

ეს ავტომატიზებული დამუშავება აუცილებელია წესებისა და პირობებისა და ბიზნეს დანართის შესრულებისთვის.

აქტივაციის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ მოიპოვოთ დამატებითი სახელშეკრულებო უფლებები და ვალდებულებები ბიზნეს დანართის ფარგლებში, მიიღოთ წვდომა დამატებით სისტემურ ფუნქციონალებზე, ანგარიშებსა და ბიზნეს ინსტრუმენტებზე და, სადაც შესაბამისია, იმოქმედოთ, როგორც დამოუკიდებელი კონტროლიორი იმ პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით, რომლებსაც თქვენ დამოუკიდებლად აგროვებთ და ამუშავებთ თქვენი საქმიანობის ფარგლებში.

თუ მიიჩნევთ, რომ თქვენი სტატუსი არასწორად განისაზღვრა, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მომსახურების ცენტრს. ჩვენ განვიხილავთ თქვენს მოთხოვნას და გადავამოწმებთ, იყო თუ არა აქტივაცია სწორად გამოყენებული ბრენდ-პარტნიორის წესებისა და პირობების შესაბამისად.

პროფილირება

Oriflame-მა ასევე შეიძლება გამოიყენოს პროფილირება თქვენი გამოცდილების პერსონალიზებისთვის (მათ შორის, Oriflame-ის, სპონსორისა და თქვენი პირდაპირი ზედა სტრუქტურის სხვა ბრენდ-პარტნიორებისგან პერსონალიზებული კომუნიკაციისთვის) და თქვენი, როგორც ბრენდ-პარტნიორის, საქმიანობისთვის მორგებული ბიზნეს ანალიტიკის, რეკომენდაციებისა და მხარდაჭერის უზრუნველსაყოფად. პროფილირება შეიძლება ითვალისწინებდეს ინფორმაციას, რომელიც ეხება, მაგალითად: თქვენს შესყიდვებს, თქვენი მომხმარებლების შესყიდვების აქტივობას, თქვენს რეფერალურ აქტივობას, თქვენი გუნდის აქტივობასა და ეფექტიანობას, რეკრუტირებაში თქვენს მონაწილეობას, Oriflame-ის ციფრული სერვისების გამოყენებას, შესყიდვების ისტორიულ პატერნებს, კამპანიებსა და პროგრამებში მონაწილეობას.

ამ პროფილირებაზე დაყრდნობით, ჩვენ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ პერსონალიზებული ბიზნეს ანალიზი და რეკომენდაციები თქვენი საქმიანობისა და შედეგების, და საჭიროების შემთხვევაში, თქვენი ქვემდებარე სტრუქტურის წევრების შესახებ. ეს შეიძლება მოიცავდეს გუნდის იმ წევრების იდენტიფიცირებას, რომლებთანაც შეიძლება გსურდეთ დაკავშირება ან რომლებსაც შეიძლება სურდეთ მხარდაჭერა, შემოთავაზებულ კომუნიკაციებს ან ქმედებებს, პერსონალიზებულ კონტენტსა და პროდუქტების რეკომენდაციებს, შემოსავლის სავარაუდო შესაძლებლობებს, კვალიფიკაციის პროგრესს, ბიზნესის შედეგების ანგარიშებს და რეკომენდაციებს, რომლებიც მიზნად ისახავს თქვენი ბიზნესის განვითარებასა და ზრდაში დახმარებას. ეს რეკომენდაციები თქვენი ბიზნეს საქმიანობის მხარდასაჭერად არის განკუთვნილი. თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ, გაითვალისწინებთ თუ არა და როგორ გაითვალისწინებთ მათ. პროფილირება ავტომატურად არ განსაზღვრავს თქვენს სახელშეკრულებო უფლებებსა და ვალდებულებებს (გარდა ზემოთ აღწერილი აქტივაციის მოვლენის ავტომატური განსაზღვრისა).

სერვისმა შეიძლება გააანალიზოს მომხმარებლებთან ურთიერთობები, ქსელური კავშირები, შესყიდვების ისტორია, Oriflame-ის პროდუქტებთან ჩართულობა, ბიზნეს აქტივობა და წინა ურთიერთქმედებები, რათა შემოგთავაზოთ, რომელ მომხმარებლებთან ან გუნდის წევრებთან შეიძლება გსურდეთ დაკავშირება, როდის იქნება ასეთი კონტაქტი მიზანშეწონილი და რომელი კონტენტი, შესაძლებლობები ან პროდუქტები შეიძლება იყოს მათთვის ყველაზე რელევანტური.

ვის გაუზიარდება თქვენი პერსონალური მონაცემები და სად  გადაეგზავნება ისინი?

1. ჩვენ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ხელმისაწვდომს გავხდით მხოლოდ იმ პირებისთვის, რომლებსაც ეს მონაცემები სჭირდებათ დამუშავების დანიშნული მიზნის მისაღწევად. ჩვენ გავაზიარებთ (ან შეიძლება გავაზიაროთ) ისინი:
   1. Oriflame-ის ჯგუფის შიგნით: კერძოდ, Oriflame Cosmetics AB-სთან, საფოსტო ყუთი 1095, SE-101 39 სტოკჰოლმი, შვედეთი; Oriflame Investment Holding PLC-სთან, ესპლანადი 47, სენტ-ჰელიერი, ჯერსი, JE1 0Bd; Oriflame Cosmetics AG-სთან, ბლაიხეპლაც 3, 8200 შაფჰაუზენი, შვეიცარია; Oriflame Poland Sp. z o.o., ul. ul. Prosta 51, 00-838 Warsaw, Poland; Oriflame Software s.r.o., Ladova 389/10, Hejčín, 779 00 Olomouc, Czech Republic, ჩვენი პროდუქტების, გაყიდვების, კამპანიებისა და ბრენდ-პარტნიორებთან ურთიერთობის შესახებ მეტრიკების ჯგუფურ დონეზე ანალიზის მიზნით.
   2. სუბკონტრაქტორებთან, პარტნიორებთან და სხვა მესამე პირებთან, როდესაც ეს აუცილებელია დამუშავების დანიშნულების შესასრულებლად, ანუ:
      • ტექნოლოგიური მომსახურების პროვაიდერები, მათ შორის ელექტრონული კომუნიკაციის პროვაიდერები,
      • მომხმარებელთა მხარდაჭერისა და დაკავშირებული სერვისებისა და ტექნოლოგიების მომწოდებლები,
      • კურიერები;
      • სარეკლამო და მარკეტინგული პარტნიორები და სერვისის მიმწოდებლები,
      • გადახდებისა და ბუღალტრული აღრიცხვის მომსახურების პროვაიდერები.
   3. სახელმწიფო ორგანოებთან და/ან სამართალდამცავ ორგანოებთან, თუ ამას მოითხოვს კანონი ან ჩვენი (ან თქვენი რეფერალური ბრენდ-პარტნიორების) კანონიერი ინტერესების კანონიერ დაცვასთან დაკავშირებით მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად;
   4. თქვენს სპონსორსა და თქვენი ზემდგომი სტრუქტურის სხვა ბრენდ-პარტნიორებს შორის, Oriflame-ის საზოგადოების ოპერირების, მართვისა და განვითარების, ქსელური ურთიერთობების ადმინისტრირების, საზოგადოებრივი კომუნიკაციების უზრუნველყოფის, ბიზნეს საქმიანობის მხარდაჭერისა და წესებისა და პირობების, ბიზნეს დანართისა და Oriflame-ის ჯილდოების შესაბამისად უფლებებისა და ვალდებულებების განხორციელების მიზნით;
   5. პირები, რომლებიც უერთდებიან Oriflame-ის საზოგადოებას და რომლებიც რეგისტრაციისას განაწილდებიან თქვენს ქსელში მოქმედი წესებისა და პირობების შესაბამისად;
2. ჩვენ თქვენს პირად მონაცემებს ხელმისაწვდომს გავხდით მხოლოდ იმ პირებისთვის, რომლებსაც ეს სჭირდებათ ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში აღწერილი მიზნებისთვის.

   ჩვენ შეიძლება გავაზიაროთ თქვენი პერსონალური მონაცემები:

    

   ა. Oriflame-ის ჯგუფის ფარგლებში

   ჩვენ შეიძლება გავაზიაროთ თქვენი პერსონალური მონაცემები Oriflame-ის ჯგუფის სხვა კომპანიებთან, როდესაც ეს აუცილებელია ჩვენი საქმიანი საქმიანობის ოპერირების, ადმინისტრირებისა და მხარდაჭერისთვის, მათ შორის:

   ⦁              IT სისტემების ადმინისტრირება, ჰოსტინგი, კიბერუსაფრთხოება და ტექნიკური მხარდაჭერა;

   ⦁              ელექტრონული კომერციის პლატფორმის მართვა და ციფრული ოპერაციები;

   ⦁              მომხმარებელთა მომსახურებისა და მხარდაჭერის ოპერაციები;

   ⦁              იურიდიული საკითხები, შესაბამისობის უზრუნველყოფა, რისკების მართვა და კორპორაციული ადმინისტრირება;

   ⦁              ანალიტიკა, ანგარიშგება და საოპერაციო მხარდაჭერა; და

   ⦁              მარკეტინგული ოპერაციები, მომხმარებელთან ურთიერთობის მართვა, კომუნიკაციის მართვა და მომხმარებელთან ჩართულობის აქტივობები.  

    

   B. სერვისების მიმწოდებლებთან, პარტნიორებთან და მესამე მხარეებთან

   ჩვენ ასევე შეიძლება გავუზიაროთ თქვენი პერსონალური მონაცემები მომსახურების მიმწოდებლებს, პარტნიორებსა და სხვა მესამე მხარეებს, რომლებიც მხარს უჭერენ ჩვენი ბიზნეს ოპერაციების მართვას, მათ შორის:

   ⦁              მომხმარებელთა მხარდაჭერის სერვისის მომწოდებლები;

   ⦁              თაღლითობის პრევენციის, უსაფრთხოებისა და კიბერუსაფრთხოების მომსახურების მიმწოდებლები;

   ⦁              IT, ღრუბლოვანი ჰოსტინგის, პროგრამული უზრუნველყოფისა და ინფრასტრუქტურის მომწოდებლები;

   ⦁              ანალიტიკის, გამოკითხვებისა და მომხმარებლის გამოცდილების პროვაიდერები;

   ⦁              ბუღალტერიის, აუდიტის, იურიდიული და პროფესიული კონსულტანტები; და

   ⦁              მარკეტინგის, მომხმარებელთან ურთიერთობის მართვისა და საკომუნიკაციო მომსახურების პროვაიდერები.

    

   C. უფლებამოსილ ორგანოებთან და მარეგულირებლებთან

   როდესაც ამას მოითხოვს კანონი ან აუცილებელია ჩვენი კანონიერი უფლებების, ლეგიტიმური ინტერესების, მომხმარებლების, სისტემების ან ბიზნესის დასაცავად, ჩვენ შეიძლება გავამჟღავნოთ პერსონალური მონაცემები:

   ⦁              სასამართლოები;

   ⦁              მარეგულირებელი ორგანოები;

   ⦁              ზედამხედველ ორგანოებს;

   ⦁              სამართალდამცავი ორგანოები;

   ⦁              სამთავრობო ან საჯარო ხელისუფლების ორგანოები.

    

3. კორპორაციული ტრანზაქციები და რეორგანიზაციები

   ფაქტობრივი ან დაგეგმილი გაყიდვის, შერწყმის, შეძენის, რეორგანიზაციის, რესტრუქტურიზაციის, აქტივების გადაცემის, კონტროლის ცვლილების, ერთობლივი საწარმოს შექმნის, დაფინანსების ტრანზაქციის, აუთსორსინგის, ლიკვიდაციის ან სხვა კორპორატიული ტრანზაქციის შემთხვევაში, რომელიც ეხება ჩვენი ბიზნესის ან Oriflame-ის ჯგუფის საქმიანობის მთლიანობას ან ნაწილს, თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება გაეცეს ჩვენს მრჩევლებს, პოტენციურ ტრანზაქციის პარტნიორებს, ინვესტორებს, მყიდველებს ან სხვა შესაბამის მესამე პირებს და გადაეცეს ნებისმიერ მემკვიდრე, აფილირებულ ან სხვა შესაბამის სუბიექტს, რომელიც ჩართულია ასეთ ტრანზაქციაში.

   იგივე ეხება Oriflame Group-ის საქმიანობის რეორგანიზაციის შემთხვევას (მათ შორის კონსოლიდაციას, აუთსორსინგს ან ჯგუფის სტრუქტურულ ერთეულებს შორის ფუნქციებისა და პასუხისმგებლობების ცვლილებას), რა შემთხვევაშიც თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება გაზიარდეს და გადაეცეს Oriflame Group-ის შიდა ან მასზე მომუშავე შესაბამის სუბიექტებს.

   პირადი მონაცემების ნებისმიერი ასეთი გაზიარება ან გადაცემა მოხდება მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად და, საჭიროების შემთხვევაში, გამოყენებული იქნება შესაბამისი უსაფრთხოების ზომები.

    

4. საერთაშორისო გადაცემები

ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს თქვენს ქვეყანაში, ევროპულ ეკონომიკურ სივრცესა და გაერთიანებულ სამეფოში, მაგრამ ზოგიერთ შემთხვევაში მიმღებები შეიძლება განლაგებულნი იყვნენ ამ ტერიტორიების მიღმა, მათ შორის ისეთ ქვეყნებში, რომლებმაც შეიძლება ვერ უზრუნველყონ მონაცემთა დაცვის ისეთივე დონე, როგორიც გათვალისწინებულია მოქმედი ევროპული ან გაერთიანებული სამეფოს კანონმდებლობით.

როდესაც გაერთიანებული სამეფოდან მიღებული პირადი მონაცემები გადაიცემა საერთაშორისო დონეზე, ჩვენ ვიყენებთ გაერთიანებული სამეფოს მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობით აღიარებულ უსაფრთხოების გარანტიებს.

როდესაც ამას მოქმედი კანონმდებლობა მოითხოვს, საერთაშორისო გადაცემებისთვის ვიყენებთ შესაბამის უსაფრთხოების გარანტიებს, მათ შორის:

⦁              ადეკვატურობის გადაწყვეტილებები;

⦁              ევროკავშირის სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები;

⦁              გაერთიანებული სამეფოს მონაცემთა გადაცემის საერთაშორისო შეთანხმება ან გაერთიანებული სამეფოს დანართი;

⦁              აღიარებულ საერთაშორისო გადაცემის ფარგლებში მონაწილეობა;

⦁              სხვა კანონიერი გადაცემის მექანიზმები, რომლებიც აღიარებულია მოქმედი კანონმდებლობით.

გადაცემის შესაბამისი გარანტიების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ.

რა ქუქი-ფაილები იქნება გამოყენებული ვებსაიტზე?

ვებსაიტი იყენებს ქუქი-ფაილებს (მცირე ზომის ფაილები, რომლებიც ინახება ვებსაიტის მომხმარებლის მყარ დისკზე) თქვენი, როგორც ვებსაიტის სხვა მომხმარებლებისგან, გამოსარჩევად. ეს გვეხმარება, მოგაწოდოთ მაღალი ხარისხის გამოცდილება ვებსაიტის დათვალიერებისას და ასევე გვაძლევს საშუალებას, გავაუმჯობესოთ ვებსაიტი. ჩვენ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებს ინფორმაციის ნაკადის გასაანალიზებლად; სერვისების, კონტენტისა და რეკლამის მოსარგებად; სარეკლამო კამპანიების ეფექტიანობის შესაფასებლად; და ნდობისა და უსაფრთხოების გასაძლიერებლად. დეტალური ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, გაეცნოთ Oriflame-ის ქუქი-ფაილების პოლიტიკას.

Google Analytics

ჩვენ ვიყენებთ Google Analytics-ს, რათა გავიგოთ, როგორ ურთიერთქმედებენ ვიზიტორები ჩვენს საიტებთან და აპლიკაციებთან. ეს ნიშნავს, რომ როდესაც თქვენ ეწვევით ჩვენს ვებსაიტს ან იყენებთ ჩვენს ერთ-ერთ მობილურ აპლიკაციას, თქვენი ბრაუზერი ავტომატურად აგზავნის გარკვეულ ინფორმაციას Google-ში. ეს მოიცავს, მაგალითად, იმ გვერდის ვებ-მისამართს, რომელსაც თქვენ სტუმრობთ, და თქვენს IP მისამართს. Google-ის ტექნოლოგიის მიერ მონაცემების შეგროვებისა და დამუშავების დეტალებს იხილავთ შემდეგ ბმულზე: https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

თუ არ გსურთ, რომ თქვენს ბრაუზერში Google Analytics-ი გამოიყენებოდეს, შეგიძლიათ დააინსტალიროთ Google Analytics-ის ბრაუზერის დანამატი. Google Analytics-ისა და Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესახებ მეტი ინფორმაციის მოძიება შეგიძლიათ აქ: https://www.google.com/policies/privacy

თქვენი უფლებები

შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ ჩვენ, თქვენს სპონსორს და თქვენი ზედა ხაზის სტრუქტურის შემადგენლობაში შემავალ სხვა ბრენდ-პარტნიორებს:

• მონაცემებზე წვდომის მიღება, მათ შორის თქვენი პირადი მონაცემების ასლის მისაღებად;
• თქვენი პირადი მონაცემების შესწორება (თუ ისინი არაზუსტი, არასრული ან არააქტუალურია);
• თქვენი პერსონალური მონაცემების "გადატანა" (ანუ გადაცემა სტრუქტურირებულ, საყოველთაოდ გამოყენებად და წაკითხვად ფორმატში, თქვენთვის ან მონაცემთა სხვა მაკონტროლებლისთვის);
• თქვენი პერსონალური მონაცემების წაშლა; ან
• მისი დამუშავების შეზღუდვა (ანუ, დამუშავება დროებით შეჩერდება, გარდა იმისა, რომ პერსონალური მონაცემების შენახვა გაგრძელდება).

თქვენ ასევე გაქვთ უფლება, გააპროტესტოთ ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესების საფუძველზე  პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის დამუშავება. გარდა ამისა, იმ შემთხვევაში, როდესაც ჩვენ და/ან თქვენი სპონსორი და ბრენდის სხვა პარტნიორები, რომლებიც თქვენი ზედა დონის სტრუქტურის ნაწილს წარმოადგენენ, თქვენი პირადი მონაცემების დასამუშავებლად თქვენს თანხმობაზე ვართ დამოკიდებული, თქვენ გაქვთ უფლება, ნებისმიერ დროს უკან გაიწვიოთ ეს თანხმობა. ეს არ იმოქმედებს თანხმობის გაწვევამდე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე.

ეს უფლებები შეიძლება შეზღუდული იყოს გარკვეულ გარემოებებში, მაგალითად, როდესაც ჩვენ და/ან თქვენი სპონსორი და თქვენი პირამიდის ზედა დონის სტრუქტურის სხვა ბრენდ-პარტნიორები კანონით ვალდებულნი ვართ, დავამუშაოთ და შევინახოთ პერსონალური მონაცემები. ზოგიერთ შემთხვევაში, ეს შეიძლება ნიშნავდეს, რომ ჩვენ/მათ შეგვიძლია შევინახოთ გარკვეული პერსონალური მონაცემები, მაშინაც კი, თუ თქვენ ეწინააღმდეგებით მათ დამუშავებას ან უკან იხევთ თქვენს თანხმობას.

ჩვენ, თქვენი სპონსორი და თქვენი ზემდგომი სტრუქტურის შემადგენლობაში შემავალი სხვა ბრენდ-პარტნიორები ვიმედოვნებთ, რომ შევძლებთ ვუპასუხოთ თქვენს ნებისმიერ შეკითხვას ან შეშფოთებას თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით. თუ რაიმე შეშფოთება გაქვთ, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ:

• ჩვენ: შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენი მონაცემთა დაცვის ოფიცერს ელფოსტაზე: privacy@oriflame.com. ასევე შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ Oriflame-ს, როგორც თქვენი ბაზრისთვის პასუხისმგებელ კონტროლიორს.
• თქვენი სპონსორი და თქვენი ზედამხედველური სტრუქტურის შემადგენლობაში შემავალი სხვა ბრენდ-პარტნიორები: რეგისტრაციის პროცესში გაგზავნილი დამადასტურებელი ელექტრონული წერილის მეშვეობით მითითებული საკონტაქტო ინფორმაციის, ასეთი ბრენდ-პარტნიორებისგან მიღებული კომუნიკაციებში მოცემული ინფორმაციის, ან ვებსაიტზე თქვენი ანგარიშის რეგისტრაციისა და ავტორიზაციის შემდეგ, "ჩემი ბიზნესის" სექციაში, ზედამხედველური ანგარიშის მეშვეობით ხელმისაწვდომი ინფორმაციის გამოყენებით.

თუ თქვენ გაქვთ გადაუჭრელი საკითხები, თქვენ გაქვთ უფლება, შეიტანოთ საჩივარი მონაცემთა დაცვის უფლებამოსილ ორგანოში. შესაბამისი ორგანო, როგორც წესი, იქნება მაკონტროლებელი ორგანო თქვენი ჩვეული საცხოვრებელი ადგილის, სამუშაო ადგილის ან მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობის სავარაუდო დარღვევის ადგილის ქვეყანაში.

რამდენ ხანს შევინახავთ თქვენს მონაცემებს?

ჩვენ, თქვენი სპონსორი და თქვენი ზემდგომი სტრუქტურის შემადგენლობაში შემავალი სხვა ბრენდ-პარტნიორები, თითოეული ჩვენგანი შევინახავთ პერსონალურ მონაცემებს იმ ვადით, რომელიც აუცილებელია მათი დამუშავების მიზნებისთვის, მათ შორის Oriflame-თან თქვენი ურთიერთობის პერიოდის განმავლობაში და, სადაც შესაბამისია, Oriflame-ის საზოგადოებაში თქვენი მონაწილეობის პერიოდში.

მოქმედი კანონმდებლობა შეიძლება მოითხოვდეს ჩვენგან, თქვენი სპონსორისა და თქვენი ზემდგომი სტრუქტურის შემადგენლობაში შემავალი სხვა ბრენდ-პარტნიორებისგან გარკვეული პერსონალური მონაცემების შენახვას კონკრეტული პერიოდის განმავლობაში. სხვა შემთხვევებში, პერსონალური მონაცემები შეიძლება შეინახოს შესაბამისი ურთიერთობის დასრულების შემდეგ შესაბამისი პერიოდის განმავლობაში, კანონით ან მარეგულირებელი მოთხოვნებით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესასრულებლად, სამართლებრივი მოთხოვნების დასაფუძნებლად, განსახორციელებლად ან დასაცავად, დავების გადასაწყვეტად, თაღლითობის ან ბოროტად გამოყენების თავიდან ასაცილებლად და ჩვენი საქმიანობის სამართავად.

ინფორმაცია პროდუქტის უსაფრთხოების საკითხებთან, გვერდითი რეაქციებთან, პროდუქტის უკან გამოძახებასთან და ჯანმრთელობასთან დაკავშირებულ სხვა საკითხებთან დაკავშირებით შეიძლება შენახულ იქნას უფრო ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში, თუ ამას მოითხოვს პროდუქტის უსაფრთხოების, მომხმარებელთა უფლებების დაცვის, კოსმეტოვიგილანციის ან სხვა მარეგულირებელი მოთხოვნები, ან თუ ეს აუცილებელია სამართლებრივი მოთხოვნების დასაფუძნებლად, განსახორციელებლად ან დასაცავად.

ამ პოლიტიკის ცვლილებები

ჩვენ შეიძლება დროდადრო განვაახლოთ ეს კონფიდენციალურობის შეტყობინება ჩვენი საქმიანი პრაქტიკის, დამუშავების საქმიანობის, სამართლებრივი მოთხოვნების ან მარეგულირებელი ვალდებულებების ცვლილებების ასასახად. ნებისმიერი ცვლილება გამოქვეყნდება ჩვენს ვებსაიტზე და, საჭიროების შემთხვევაში, თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას ელექტრონული ფოსტით ან სხვა შესაბამისი საშუალებით. ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინების უახლესი ვერსია ყოველთვის ხელმისაწვდომი იქნება Oriflame-ის ვებსაიტსა და ციფრულ პლატფორმებზე.

დანართი 1 – მესამე მხარის მონაცემებით ავტორიზაცია

1. რეგისტრაცია და ავტორიზაცია თქვენი Facebook/Google/Apple ანგარიშით

ჩვენს ვებსაიტზე ან აპლიკაციებში პირდაპირ რეგისტრაციის ან ავტორიზაციის ნაცვლად, შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ და ავტორიზაცია გაიაროთ თქვენი სოციალური პლატფორმების ანგარიშების (Facebook, Google, Apple) გამოყენებით. ამ პლატფორმების მომწოდებლები არიან, შესაბამისად:

• Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4 Ireland / Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (UK-ის მომხმარებლებისთვის)
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google-ის სერვისების მომხმარებლებისთვის)./ Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA (UK-ის მომხმარებლებისთვის)
• Apple Distribution International Limited, Hollyhill Ln, Hollyhill Industrial Estate, კორკი, T23 YK84, ირლანდია

თუ გადაწყვეტთ ამ სოციალური პლატფორმების ანგარიშებით დარეგისტრირებას ან სისტემაში შესვლას და დააჭერთ ღილაკს "შესვლა Facebook/Apple/Google-ით", თქვენ ავტომატურად გადამისამართდებით შესაბამის პლატფორმაზე. იქ შეგიძლიათ შეხვიდეთ თქვენი მომხმარებლის მონაცემებით. ეს დააკავშირებს თქვენს Facebook/Apple/Google-ის ანგარიშს ჩვენს ვებსაიტთან. ეს კავშირი გვაძლევს წვდომას თქვენი ანგარიშის მონაცემებზე. ეს შეიძლება მოიცავდეს:  ელფოსტის მისამართს, სახელს, გვარს, დაბადების თარიღს, პროფილის სურათს, ენას. მონაცემთა ზუსტი მოცულობა დამოკიდებულია იმ ინფორმაციაზე, რომელიც თქვენ მიაწოდეთ სოციალურ პლატფორმას და თქვენს კონფიდენციალურობის არჩევანზე.

დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ პლატფორმის პროვაიდერების კონფიდენციალურობის პოლიტიკასა და გამოყენების პირობებში. მათი მოძიება შეგიძლიათ შემდეგ მისამართებზე:

• https://www.facebook.com/privacy/policy/ და https://www.facebook.com/legal/terms.
• https://policies.google.com/privacy?hl=en და https://policies.google.com/terms?hl=en (დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდზე https://support.google.com/accounts/answer/12849458?hl=en&ref_topic=12843167&sjid=1700593519173017894-EU).
• https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/ და https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/sign-in-with-apple/ (დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ მისამართზე: https://support.apple.com/en-us/102609)

1. მითითებები მონაცემების წაშლის შესახებ

Oriflame ინახავს ამ მომწოდებლებისგან მიღებულ თქვენს პირად მონაცემებს თქვენი ანგარიშის შესაქმნელად, უზრუნველსაყოფად და პერსონალიზებისთვის.

თუ გსურთ Oriflame-სა და თქვენს Facebook, Google-ის ან Apple-ის ანგარიშს შორის კავშირის წაშლა, მიჰყევით ამ ინსტრუქციებს:

1. Facebook-ისთვის
   1. დააწკაპუნეთ თქვენს პროფილის სურათზე Facebook-ის ზედა მარჯვენა კუთხეში.
   2. აირჩიეთ "პარამეტრები და კონფიდენციალურობა", შემდეგ კი — "პარამეტრები".
   3. მარცხენა მხარის მენიუში დააჭირეთ "აპლიკაციებსა და ვებსაიტებს".
   4. დააჭირეთ "Oriflame"-ის ხატულას გვერდით მდებარე "ამოშლას".

    

2. Google-ისთვის:
   1. გადადით https://myaccount.google.com/security-ზე
   2. დააჭირეთ მესამე მხარის აპლიკაციებსა და სერვისებზე დაკავშირებას.
   3. დააჭირეთ Oriflame-ს.
   4. დააჭირეთ ღილაკს "ყველა კავშირის წაშლა Oriflame-თან" (Remove all connections to Oriflame), რის შემდეგაც მიიღებთ ინფორმაციას ამ ქმედების შედეგების შესახებ.

    

3. Apple-ისთვის:
   1. შედით account.apple.com-ზე.
   2. გადადით "შესვლა და უსაფრთხოებაში".
   3. აირჩიეთ "შესვლა Apple-ით".
   4. დააჭირეთ Oriflame-ის ჩანართს.
   5. დააჭირეთ ღილაკს "Apple-ით შესვლის გამოყენების შეწყვეტა".